diff --git a/index.html b/index.html
index 5b3e383..1a79fb9 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -137,6 +137,9 @@ body{font:17px/1.6 -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Inter,system-ui,s
 <h2 class="text-xl font-bold mb-4" id="emp-title">Моё HSE обучение</h2>
 <div id="emp-courses"></div>
 </div>
+</div>
+
+</div><!-- /app -->
 
 <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/xlsx/0.18.5/xlsx.full.min.js"></script>
 <script src="script.js"></script>
diff --git a/script.js b/script.js
index 7c325a5..3a969a8 100644
--- a/script.js
+++ b/script.js
@@ -526,7 +526,6 @@ function renderDashboard() {
     <div class="card text-center"><div class="text-3xl font-bold text-yellow-500">${notStarted}</div><div class="text-sm text-gray-500">Не начато</div></div>
   `;
 
-  // Проблемные филиалы
   const cityStats = CITIES.map(city => {
     const emps = EMPLOYEES.filter(e => e.city === city);
     const ov = emps.reduce((sum, e) => sum + e.courses.filter(c => c.overdue).length, 0);
@@ -541,41 +540,6 @@ function renderDashboard() {
     </div>`
   ).join('');
 
-  // Самые непройденные курсы
-  const courseStats = COURSES.map(c => {
-    const total = EMPLOYEES.length;
-    const notDone = EMPLOYEES.filter(e => !e.courses.find(cc => cc.courseId === c.id && cc.completed)).length;
-    return { name: c.name, notDone, pct: Math.round((notDone / total) * 100) };
-  }).sort((a, b) => b.pct - a.pct).slice(0, 5);
-
-  document.getElementById('dash-courses').innerHTML = courseStats.map((s, i) =>
-    `<div class="flex justify-between items-center py-2 ${i < courseStats.length - 1 ? 'border-b' : ''}">
-      <span class="text-sm">${i + 1}. ${s.name}</span>
-      <span class="status-danger text-sm">${s.pct}%</span>
-    </div>`
-  ).join('');
-    <div class="card text-center"><div class="text-3xl font-bold">${totalEmp}</div><div class="text-sm text-gray-500">Сотрудников</div></div>
-    <div class="card text-center"><div class="text-3xl font-bold">${progress}%</div><div class="text-sm text-gray-500">Выполнено</div></div>
-    <div class="card text-center"><div class="text-3xl font-bold text-red-500">${overdue}</div><div class="text-sm text-gray-500">Просрочено</div></div>
-    <div class="card text-center"><div class="text-3xl font-bold text-yellow-500">${notStarted}</div><div class="text-sm text-gray-500">Не начато</div></div>
-  `;
-
-  // Проблемные филиалы
-  const cityStats = CITIES.map(city => {
-    const emps = EMPLOYEES.filter(e => e.city === city);
-    const ov = emps.reduce((sum, e) => sum + e.courses.filter(c => c.overdue).length, 0);
-    const total = emps.reduce((sum, e) => sum + e.courses.length, 0);
-    return { city, overdue: ov, pct: total > 0 ? Math.round((ov / total) * 100) : 0 };
-  }).sort((a, b) => b.pct - a.pct);
-
-  document.getElementById('dash-problems').innerHTML = cityStats.map((s, i) =>
-    `<div class="flex justify-between items-center py-2 ${i < cityStats.length - 1 ? 'border-b' : ''}">
-      <span>${i + 1}. ${s.city}</span>
-      <span class="status-danger">${s.pct}% просрочено (${s.overdue})</span>
-    </div>`
-  ).join('');
-
-  // Самые непройденные курсы
   const courseStats = COURSES.map(c => {
     const total = EMPLOYEES.length;
     const notDone = EMPLOYEES.filter(e => !e.courses.find(cc => cc.courseId === c.id && cc.completed)).length;