diff --git a/app.html b/app.html
index ec0fb46..dba633e 100644
--- a/app.html
+++ b/app.html
@@ -109,7 +109,7 @@ body{font:15px/1.5 -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Inter,system-ui,s
 <body>
 <div class="app-screen">
 <header class="app-header"><div class="la"><span class="icon">🛡️</span>ПАБ Система</div>
-<nav><a data-p="newAudit" class="active">Новый аудит</a><a data-p="mySchedule">Мой график</a><a data-p="dashboard">Дашборд</a><a data-p="violations">Нарушения</a><a data-p="history">История</a></nav>
+<nav><a data-p="NA" class="active">Новый аудит</a><a data-p="MS">Мой график</a><a data-p="DB">Дашборд</a><a data-p="VL">Нарушения</a><a data-p="HS">История</a></nav>
 <div class="ua"><span class="role" id="dn"></span><button class="btn btn-s btn-o" style="color:#9aa3b2;border-color:#3a4452" id="lo">Выход</button></div></header>
 <div class="app-content">
 <div class="sa" id="sa"><span class="at" id="sat"></span><button class="btn btn-s btn-p" id="sr">✉️ Напомнить себе</button></div>
