diff --git a/index.html b/index.html
index 94c1fdd..728b053 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
-<title>«Вдохновение» — кружки для детей от 5 до 14 лет</title>
+<title>«Чудо-детки» — кружки для детей от 5 до 14 лет</title>
 <link rel="stylesheet" href="design-system/kt-ai-fonts.css">
 <link rel="stylesheet" href="design-system/kt-ai-tokens.css">
 <link rel="stylesheet" href="design-system/kt-ai-components.css">
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <header class="kt-ai-pagehead">
   <div class="kt-ai-wrap kt-ai-pagehead-in">
-    <strong>«Вдохновение»</strong>
+    <strong>«Чудо-детки»</strong>
     <span class="kt-ai-spacer"></span>
     <a class="kt-ai-btn" data-variant="ghost" href="#how">Как проходят занятия</a>
     <a class="kt-ai-btn" data-variant="primary" href="#signup">Записаться</a>
@@ -174,7 +174,7 @@
 </section>
 
 <footer class="kt-ai-wrap kt-ai-pagefoot">
-  <span>© 2026 Детские кружки «Вдохновение»</span>
+  <span>© 2026 Детские кружки «Чудо-детки»</span>
   <span class="kt-ai-spacer"></span>
   <span>г. Алматы, ул. Примерная 12 · пн–сб 9:00–20:00</span>
 </footer>
