diff --git a/index.html b/index.html
index 8f60aad..a1b0fc2 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -98,7 +98,7 @@ body{font:17px/1.6 -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Inter,system-ui,s
   <div class="container">
     <div class="age-badge">13 лет</div>
     <h1>Гали — <span>будущее</span> плавания</h1>
-    <p class="subtitle">Юный пловец с характером. 1-й детский разряд, 3-й взрослый. Цель — 50 м вольным стилем за 23 секунды.</p>
+    <p class="subtitle">Юный пловец с характером. 1-й детский разряд, 3-й взрослый. Команда: QazSwimAcademy. Цель — 50 м вольным стилем за 23 секунды.</p>
     <div class="stats">
       <div class="stat-item">
         <div class="stat-num">34″</div>
@@ -171,42 +171,48 @@ body{font:17px/1.6 -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Inter,system-ui,s
 <section class="section" id="times">
   <div class="container">
     <h2>Текущие результаты</h2>
-    <p class="lead">Стабильный прогресс на всех дистанциях вольным стилем.</p>
+    <p class="lead">Результаты турнира «Весёлый Дельфин» — 1 этап, Актобе, март 2026 г. Бассейн 50 м.</p>
     <div style="overflow-x:auto">
       <table class="times-table">
         <thead>
-          <tr><th>Дистанция</th><th>Стиль</th><th>Результат</th><th>Разряд</th></tr>
+          <tr><th>Дистанция</th><th>Стиль</th><th>Результат</th><th>Место</th></tr>
         </thead>
         <tbody>
           <tr>
             <td>50 м</td>
             <td>Вольный стиль</td>
-            <td class="highlight">34″</td>
+            <td class="highlight">34.00″</td>
             <td><span class="badge-cell">3 взр.</span></td>
           </tr>
           <tr>
             <td>100 м</td>
             <td>Вольный стиль</td>
-            <td>1′17″</td>
+            <td>1:22.94</td>
             <td><span class="badge-cell">1 юн.</span></td>
           </tr>
           <tr>
-            <td>200 м</td>
+            <td>400 м</td>
             <td>Вольный стиль</td>
-            <td>2′48″</td>
-            <td><span class="badge-cell">2 юн.</span></td>
+            <td>7:09.64</td>
+            <td><span class="badge-cell">116 место</span></td>
           </tr>
           <tr>
             <td>50 м</td>
-            <td>Баттерфляй</td>
-            <td>38″</td>
-            <td><span class="badge-cell">1 юн.</span></td>
+            <td>Брасс</td>
+            <td>48.00″</td>
+            <td><span class="badge-cell">—</span></td>
           </tr>
           <tr>
             <td>100 м</td>
+            <td>Брасс</td>
+            <td>1:52.17</td>
+            <td><span class="badge-cell">41 место</span></td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td>200 м</td>
             <td>Комплекс</td>
-            <td>1′25″</td>
-            <td><span class="badge-cell">2 юн.</span></td>
+            <td>—</td>
+            <td><span class="badge-cell">заявлен</span></td>
           </tr>
         </tbody>
       </table>
diff --git a/Гали сорев. март_2026г..xlsx b/Гали сорев. март_2026г..xlsx
new file mode 100644
index 0000000..7f9e9f3
Binary files /dev/null and b/Гали сорев. март_2026г..xlsx differ