diff --git a/index.html b/index.html
index caac527..6562206 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -314,17 +314,15 @@ function calculateBonus() {
       recalculatedSalary = Math.round((worker.salary / daysInMonth) * daysAfterProbation * 100) / 100;
     }
 
-    // Generate detailed note only for workers with changes
+    // Generate detailed note only for workers with recalculation
     let note = '';
     const probEndFormatted = formatDate(probationEndDate.toISOString().split('T')[0]);
     
-    if (isExcluded) {
-      note = `Исключен: Испытательный срок до ${probEndFormatted}`;
-    } else if (probationEndDate > reportStartDate) {
+    if (!isExcluded && probationEndDate > reportStartDate) {
       // Probation ends during the report month - recalculation happened
       note = `Пересчет с ${probEndFormatted}: факт.дни ${includedDays} из ${worker.workedDays}, оклад ${recalculatedSalary.toLocaleString('ru-RU')}₸ из ${worker.salary.toLocaleString('ru-RU')}₸`;
     }
-    // If probation ended before report month - no note needed
+    // If excluded or probation ended before report month - no note needed
 
     results.push({
       ...worker,