Научитесь свободно общаться на английском в аэропорту, на пограничном контроле и при заполнении документов. Все фразы с переводом на русский.
Нажмите на тему, чтобы раскрыть фразы. Используйте поиск, чтобы найти нужную фразу.
| Русский | English |
|---|---|
| Где регистрация? | Where is the check-in desk? |
| Я хочу зарегистрироваться онлайн | I'd like to check in online |
| Вот мой паспорт и билет | Here is my passport and ticket |
| У меня ручная кладь | I have carry-on luggage |
| Мне нужно сдать багаж | I need to check in my luggage |
| Где мой выход на посадку? | Where is my boarding gate? |
| Какой выход на посадку? | Which boarding gate? |
| Посадка началась? | Has boarding started? |
| Мой рейс задерживается? | Is my flight delayed? |
| Где получить багаж? | Where can I collect my luggage? |
| Русский | English |
|---|---|
| Здравствуйте | Hello |
| Вот мой паспорт | Here is my passport |
| Вот моя виза | Here is my visa |
| Вот приглашение | Here is the invitation letter |
| Я прибыл(а) из Казахстана | I have arrived from Kazakhstan |
| Я прибыл(а) из России | I have arrived from Russia |
| Я здесь по работе | I am here on business |
| Я здесь как турист | I am here as a tourist |
| Я еду к родственникам | I am visiting my relatives |
| Я планирую оставаться на две недели | I plan to stay for two weeks |
| Я живу в отеле | I am staying at a hotel |
| Я остановлюсь у друга | I will stay at a friend's place |
| Вот адрес проживания | Here is my address |
| Я собираюсь вернуться домой | I intend to return home |
| Я уже был(а) здесь раньше | I have been here before |
| Русский | English |
|---|---|
| У меня нет товаров для декларирования | I have nothing to declare |
| У меня есть товары для декларирования | I have goods to declare |
| Это подарки | These are gifts |
| Это личные вещи | These are personal belongings |
| Стоимость — ... долларов | The value is ... dollars |
| Я купил(а) это для себя | I bought this for personal use |
| Это для продажи | This is for commercial purposes |
| У меня есть лекарства с рецептом | I have prescription medication |
| Я не перевожу наличные сверх лимита | I am not carrying cash above the limit |
| Это мой первый визит в эту страну | This is my first visit to this country |
| Русский | English |
|---|---|
| Как заполнить эту форму? | How do I fill out this form? |
| Где я могу получить форму? | Where can I get a form? |
| Мне нужна помощь с заполнением | I need help filling this out |
| Можно ручку, пожалуйста? | Could I have a pen, please? |
| Что означает это поле? | What does this field mean? |
| Мой адрес проживания | My residential address |
| Мой адрес прописки | My registration address |
| Мой номер телефона | My phone number |
| Мой адрес электронной почты | My email address |
| Место рождения | Place of birth |
| Дата рождения | Date of birth |
| Номер паспорта | Passport number |
| Дата выдачи паспорта | Date of issue (passport) |
| Срок действия паспорта | Passport expiry date |
| Национальность | Nationality |
| Семейное положение | Marital status |
| Цель визита | Purpose of visit |
| Подпись | Signature |
| Русский | English |
|---|---|
| Я хочу забронировать номер | I would like to book a room |
| У меня есть бронирование | I have a reservation |
| Вот мой паспорт | Here is my passport |
| На кого забронировано? | Under what name is the reservation? |
| Сколько ночей вы будете? | How many nights will you stay? |
| Я останусь на три ночи | I will stay for three nights |
| Во сколько выезд? | What time is checkout? |
| Можно позже выехать? | Can I have a late checkout? |
| Где завтрак? | Where is breakfast served? |
| ГдеWi-Fi? | Where is the Wi-Fi? |
| Русский | English |
|---|---|
| Помогите, пожалуйста! | Please help me! |
| Мне нужна медицинская помощь | I need medical assistance |
| Вызовите полицию | Please call the police |
| Я потерял(а) паспорт | I lost my passport |
| Где ближайшее посольство Казахстана? | Where is the nearest embassy of Kazakhstan? |
| Где ближайшее посольство России? | Where is the nearest embassy of Russia? |
| Я не говорю по-английски | I don't speak English |
| Говорите медленнее, пожалуйста | Could you speak slower, please? |
| Не могли бы вы повторить? | Could you repeat that, please? |
| Я не понимаю | I don't understand |
Какие поля встречаются в анкетах и как их заполнять правильно
Surname — Фамилия
First name — Имя
Date of birth — Дата рождения (ДД.ММ.ГГГГ)
Nationality — Гражданство (Kazakhstan / Russia)
Passport number — Номер паспорта
Purpose of visit — Цель визита (Tourism / Business / Transit)
Length of stay — Срок пребывания
Address in country — Адрес проживания в стране
Goods to declare — Товары для декларирования
Total value of goods — Общая стоимость товаров
Currency — Валюта
Amount of cash — Сумма наличных
Food items — Продукты питания
Alcohol / Tobacco — Алкоголь / Табак
Medication — Лекарства
Commercial samples — Коммерческие образцы
Full name — Полное имя
Passport number — Номер паспорта
Date of birth — Дата рождения
Nationality — Гражданство
Check-in date — Дата заезда
Check-out date — Дата выезда
Signature — Подпись
Passenger name — Имя пассажира
Flight number — Номер рейса
From — Откуда
To — Куда
Date — Дата
Gate — Выход на посадку
Seat — Место
Boarding time — Время посадки
Ответьте на вопросы, чтобы закрепить материал
Запомните ключевые фразы и вы будете чувствовать себя уверенно на любом миграционном контроле. Удачи!
Вернуться к фразам